1

Mi Vida Loca
- Episode 4




Episode 4 :


  

SALIDA  

  

EXIT

 

  

¿Y ahora?  

  

Now what? (And now?)

 

  

Hola, perdón por irme corriendo.  

  

Hi, I'm sorry I had to run off.

 

  

Creo que ese hombre me persigue.  

  

I think that man is following me.

 

  

Bueno, ahora voy con un amigo a un bar cerca de la estación.  

  

Right, I'm going with a friend now to a bar near the station.

 

  

¿Quieres venir?  

  

Would you like to come?

 

  

Es el bar en el edificio de la UNED.  

  

It's the bar in the UNED building.

 

  

U- N- E- D  

  

 

  

La UNED.  

  

 

  

Hasta ahora.  

  

See you shortly.

 

  

cerca de la estación  

  

near the station

 

  

Perdón.  

  

 

  

Sí, dime.  

  

(Yes, tell me.)

 

  

¿La UNED?, por favor.  

  

 

  

A ver...  

  

Let's see…

 

  

Sí, mira...  

  

Yes, look..

 

  

Está todo recto, a la derecha.  

  

It's straight ahead and on the right.

 

  

Gracias.  

  

 

  

De nada.  

  



 

  

todo recto  

  

straight ahead

 

  

a la derecha  

  

to/on the right

 

  

Bien, es aquí.  

  

(Good, it's here.)

 

  

El edificio de la UNED.  

  

The UNED building.

 

  

con un amigo  

  

with a friend

 

  

¿Qué tal?  

  

 

  

Bien, gracias.  

  

 

  

¿Cómo te llamas?  

  

What’s your name?

 

  

¿Y tú?  

  

And you?

 

  

Puede que sea Rodríguez.  

  

It might be Rodríguez.

 

  

Sí, Rodríguez está detrás de todo eso.  

  

Yes, Rodríguez is behind all that.

 

  

Bueno, está en todo.  

  

Well, he's in everything.

 

  

Hola, ¿qué tal?  

  

 

  

Éste es Jorge, un amigo.  

  

This is Jorge, a friend.

 

  

Hola, ¿qué tal?  

  

 

  

Bien, gracias.  

  

 

  

Jorge trabaja para una ONG,  

  

Jorge works for an NGO,

 

  

O-N-G  

  

 

  

organización no gubernamental.  

  

non-governmental organization.

 

  

Yo soy biólogo.  

  

I'm a biologist.

 

  

¿Hola?  

  

 

  

Y ella es periodista.  

  

And she's a journalist.

 

  

¡Siempre al teléfono!  

  

Always on the phone!

 

  

Sí, soy yo, ¿quién llama?  

  

Yes, that's me, who's calling?

 

  

Sí, mi primer apellido es Muñoyerro.  

  

Yes, my first last name is Muñoyerro.

 

  

¿Comó?  

  

What? (How?)

 

  

Te oigo muy mal.  

  

I can't hear you very well.

 

  

Me llamo Jorge.  

  

My name is Jorge.

 

  

Mira:  

  

Look:

 

  

J- (jota)  

  

 

  

o- (o)  

  

 

  

r- (erre)  

  

 

  

g- (ge)  

  

 

  

e. (e)  

  

 

  

Jorge.  

  

 

  

Sí, George en inglés.  

  

Yes, George in English.

 

  

Eres inglés, ¿no?  

  

You're English, aren't you?

 

  

Eres inglesa, ¿no?  

  

(to a woman)

 

  

¿Eres inglés?  

  

Are you English?

 

  

¿Eres inglesa?  

  

 

  

Si.  

  

 

  

Si, soy inglés.  

  

Yes, I’m English.

 

  

Soy inglesa.  

  

 

  

No.  

  

 

  

Soy escocés.  

  

I'm Scottish.

 

  

Soy escocesa.  

  

 

  

Soy galés.  

  

I'm Welsh.

 

  

Soy galesa.  

  

 

  

Soy irlandés.  

  

I'm Irish.

 

  

Soy irlandesa.  

  



 

  

Me llaman Merche, pero mi nombre es Mercedes.  

  

People call me Merche but my name is Mercedes.

 

  

Vale, de acuerdo. Gracias. Hasta luego.  

  

Ok, all right. Thank you. Bye.

 

  

¡Salud!  

  

Cheers!

 


  

chat  |  vocab  |  phrases  |  index