English Lesson - 05






PDF-size control             
Click to adjust size.

  1

  

Lesson 5 :


Pelajaran Nomor Lima:

  

Lesson Number Five:  

 



 

Hai, nama saya Steven.

  

Hi, my name is Steven.  

 

 

Saya tinggal di Kanada.

  

I live in Canada.  

 

 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu istri saya.

  

That's my wife.  

 

 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu rumah kami.

  

That's our house.  

 

 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu anak kami, Julie.

  

That's our daughter, Julie.  

 

 

Dan itu? Siapa itu?

  

And that? Who's that?  

 

 

Itu David. Dia anak laki2 kami.

  

That's David.   He's our son.  

 



 

Julie dan David kakak beradik.

  

Julie and David are brother and sister.  

 

 

Kalian lagi ngapain sekarang?

  

What are you doing now?  

 

 

Kami lagi nonton televisi.

  

We're watching television.  

 

 

Apa Julie lagi membaca sekarang?

  

Is Julie reading now?  

 

 

Nggak, dia lagi nggak membaca.

  

No, she's not reading now.  

 

 

Dia juga lagi nonton televisi.

  

She's also watching television.  

 

 

Kami lagi nonton televisi bersama.

  

We're watching television together.  

 



 

Kamu kerja di mana?

  

Where do you work?  

 

 

Saya seorang dokter.

  

I'm a doctor.  

 

 

Kerja di mana?

  

Where do you work?  

 

 

Saya kerja di rumah sakitnya.

  

I work at the hospital.  

 

 

(Saya kerja di rumah sakit.)

  

(I work at a hospital.)  

 

 

Apa istri kamu juga kerja?

  

Does your wife work?  

 

 

Ya, dia juga dokter.

  

Yes, she's also a doctor.  

 



 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu teman kami, Michelle.

  

That's our friend, Michelle.  

 

 

Dia kerja di mana?

  

Where does she work?  

 

 

Dia seorang guru.

  

She's a teacher.  

 

 

Dia kerja di sekolah.

  

She works at a school.  

 



 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu suaminya, Nick Topolnysky.

  

That's her husband, Nick Topolnysky.  

 

 

Dia seorang insinyur.

  

He's an engineer.  

 



 

Hai, nama saya Michelle.

  

Hi, my name is Michelle.  

 

 

Saya juga tinggal di Kanada.

  

I also live in Canada.  

 

 

Saya seorang guru, …

  

I'm a teacher,  

 

 

… tapi hari ini saya nggak kerja.

  

but today, I'm not working.  

 

 

Ini keluarga saya.

  

This is my family.  

 

 

Ini suami saya, Nick, …

  

This is my husband, Nick,  

 

 

… dan anak2 saya, Emily dan Niko.

  

and my children, Emily and Niko.  

 

 

Emily anak perempuan kami, …

  

Emily is our daughter,  

 

 

… dan Niko anak laki2 kami.

  

and Niko is our son.  

 



 

Kamu kenal Mary Jones?

  

Do you know Mary Jones?  

 

 

Ya, dia teman saya.

  

Yes, she's my friend.  

 

 

Kamu kenal Brian?

  

Do you know Brian?  

 

 

Tentu saja, dia juga teman saya.

  

Of course, he's also my friend.  

 

 

(Tentu saja, dia juga teman kami.)

  

(Of course, he's also our friend.)  

 

 

Kami berteman.

  

We're friends.  

 



 

Di mana Brian sekarang?

  

Where is Brian now?  

 

 

Dia ada di Indonesia.

  

He's in Indonesia.  

 

 

Dia tinggal di sana.

  

He lives there.  

 

 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Ini surat.

  

It's a letter.  

 

 

Ini surat dari Brian.

  

It's (a letter) from Brian.  

 



 

Bu?

  

Mom?!  

 

 

Ya, Emily?

  

Yes, Emily?  

 

 

Ibu lagi ngapain?

  

What are you doing?  

 

 

Saya lagi membaca surat.

  

I'm reading a letter.  

 

 

Kamu lagi ngapain sekarang?

  

What are you doing now?  

 

 

Saya juga lagi membaca.

  

I'm also reading.  

 

 

Saya lagi membaca buku.

  

I'm reading a book.  

 

 

Bagus. Ayo kita membaca bersama.

  

That's nice.   Let's read together.  

 

 

Baiklah.

  

Ok.   (Yes, let's.)   (Great.)  

 



 

Ayah kamu di mana?

  

Where's your father?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Mungkin di lagi kerja.

  

Maybe he's working.  

 

 

Dan saudara kamu, Niko, di mana?

  

And where's your brother, Niko?  

 

 

Ini dia.

  

There he is!  

 



 

Buku apa yang mau kamu baca?

  

Which book do you want to read?  

 

 

Kamu mau baca buku ini atau buku ini?

  

Do you want to read this book, or this book?  

 

 

(Kamu mau baca yang ini atau yang ini?)

  

(Do you want to read this one, or this one?)  

 

 

Yang ini. (Buku ini.)

  

This one.   (This book.)  

 

 

Baik. Ayo kita baca yg ini. (… buku ini.)

  

Ok.   Let's read this one.  

 

 



  

(Ok. Let's read this book.)  

 



 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu Michelle dan anak perempuannya, Emily.

  

That's Michelle and her daughter, Emily.  

 

 

Mereka lagi ngapain sekarang?

  

What are they doing now?  

 

 

Mereka lagi membaca.

  

They're reading.  

 

 

(Mereka lagi membaca buku.)

  

(They're reading a book.)  

 

 

Apa mereka lagi membaca bersama?

  

Are they reading together?  

 

 

Ya, mereka lagi membaca bersama.

  

Yes, they're reading together.  

 



 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu Brian.

  

That's Brian.  

 

 

Dia dari Kanada..

  

He's from Canada.  

 

 

Dan itu siapa?

  

And who's that?  

 

 

Itu Blain.

  

That's Blain.  

 

 

Dia saudara laki-lakinya.

  

He's his brother.  

 

 

  

(He's Brian's brother.)  

 

 

  

(Brian is his brother.)  

 

 

Mereka bersaudara.

  

They're brothers.  

 

 

Brian dan Blain bersaudara.

  

Brian and Blain are brothers.  

 

 

Brian seorang insinyur.

  

Brian is an engineer.  

 

 

Blain juga insinyur.

  

Blain is also an engineer.  

 

 

Sekarang Brian kerja sebagai guru.

  

Now, Brian is working as a teacher.  

 



 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu apel dan (beberapa) buku.

  

That's an apple and (some) books.  

 

 

Di mana apelnya?

  

Where's the apple?  

 

 

Ada di atas buku.

  

It's on the book(s).  

 

 

Ada berapa buku?

  

How many books are there?  

 

 

Dua.

  

Two.  

 

 

Ada dua buku.

  

There are two books.  

 



 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu meja.

  

That's a desk.  

 

 

Korannya mana?

  

Where's the newspaper?  

 

 

Korannya ada di atas meja.

  

The newspaper is on the desk.  

 

 

(Itu di atas meja.)

  

(It's on the desk.)  

 

 

Majalahnya mana?

  

Where's the magazine?  

 

 

Majalahnya ada di dalam laci meja.

  

The magazine is in the desk.  

 

 

  

(It's in the desk.)  

 

 



  

(It's in the (desk) drawer.)  

 



 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu Budi Hartono dan keluarganya

  

That's Budi Hartono and his family.  

 

 

Mereka tinggal di mana?

  

Where do they live?  

 

 

Mereka tinggal di Jakarta.

  

They live in Jakarta.  

 

 

Itu Jakarta.

  

That's Jakarta.  

 

 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu gedung.

  

That's a building.  

 

 

Itu (gedung) apartemen.

  

(That's an apartment (building).)  

 

 

Budi H. tinggal di apartemen nomor 1.

  

Budi Hartono lives in apartment number one.  

 

 

Denny Chandra tetangganya.

  

Denny Chandra is his neighbour.  

 

 

Dia tinggal di apartemen nomor dua.

  

He lives in apartment number two.  

 

 

Denny Chandra sudah tidak kerja.

  

Denny Chandra doesn't work anymore.  

 

 

Dia pensiun.

  

He's retired.  

 



 

Siapa yang tinggal di Jakarta.

  

Who lives in Jakarta?  

 

 

Denny C. dan Budi H. tinggal di Jakarta.

  

Denny Chandra and Budi Hartono live in Jakarta.  

 

 

Itu gedung nomer tiga.

  

That's tower number three.  

 

 

Denny C. dan Budi H. tinggal di sana.

  

Denny Chandra and Budi Hartono live there.  

 

 

Denny C. tinggal di apartemen nomer 2 dgn keluarganya.

  

Denny Chandra lives in apartment number two, with his family  

 

 

Anak laki-akinya, Alex, seorang arsitek.

  

His son, Alex, is an architect.  

 

 

Dia ada di Bandung sekarang.

  

He's in Bandung now.  

 

 

Denny Chandra nggak kerja lagi.

  

Denny Chandra doesn't work anymore.  

 

 

Dia pensiun.

  

He's retired.  

 

 

Istrinya kerja di perpustakaan.

  

His wife works in a library.  

 

 

Itu perpustakaan.

  

That is a library.  

 

 

Anak mereka, Nina, seorang sekretaris.

  

Their daughter, Nina, is a secretary.  

 

 

Dia kerja di universitas.

  

She works at the university.  

 



 

Kerja di universitas itu?

  

Is that the University where she works?  

 

 

Iya, itu universitasnya yang dia kerja.

  

Yes, that's the university where she works..  

 

 

( Iya, dia kerja di universitas itu. )

  

( Yes, she works at that university. )  

 

 

Budi Hartono, tetangga mereka.

  

Budi Hartono is their neighbour.  

 

 

Dia tinggal di apartemen nomor satu.

  

He lives in apartment number one.  

 

 

Budi Hartono seorang supir bis.

  

Budi Hartono is a bus driver.  

 

 

Istrinya, Anna, kerja di sekolah.

  

His wife, Anna, works at a school.  

 

 

Dia seorang guru.

  

She's a teacher.  

 



 

Percakapan 1:

  

Conversation 1:  

 

 

Permisi, apa Denny C. tinggal di apartemen nomor 2?

  

Excuse me, does Denny Chandra live in apartment number two?  

 

 

Ya.

  

Yes.  

 

 

Terima kasih.

  

Thank you.  

 

 

Sama sama.

  

You're welcome.  

 



 

Percakapan 2:

  

Conversation 2:  

 

 

Abi ada di rumah?

  

Is Abi home?  

 

 

Nggak, dia ada di taman.

  

No, he's at the park.  

 

 

Dan Julie?

  

And Julie?  

 

 

Ya, dia ada di rumah. Silakan masuk.

  

Yes, she's home.   Come in, please.  

 

 

Terima kasih.

  

Thank you.  

 



 

Percakapan 3:

  

Conversation 3:  

 

 

Apa Julie tinggal di sini?

  

Does Julie live here?  

 

 

Ya.

  

Yes.  

 

 

Dia ada di rumah?

  

Is she home?  

 

 

Ya, silahkan masuk.

  

Yes, come in, please.  

 

 



  

(Yes, come on in.)  

 



 

Percakapan 4:

  

Conversation 4:  

 

 

Kamu kerja di mana, Nina?

  

Where do you work, Nina?  

 

 

Di universitas.

  

At the university.  

 

 

Apa Agus juga kerja di sana?

  

Does Agus work there also?  

 

 

Nggak, dia kerja di sekolah.

  

No, he works at a school.  

 



 

Percakapan di telpon:

  

Phone Conversation:  

 

 

Halo?

  

Hello?  

 

 

Apa ini sekolah nomer tiga?

  

Is this school number three?  

 

 

Ya.

  

Yes.  

 

 

Apa Anna kerja di sini?

  

Does Anna work there?  

 

 

Ya.

  

Yes.  

 



 

Percakapan di telpon:

  

Phone Conversation.  

 

 

Halo?

  

Hello?  

 

 

Ini Julie?

  

Is this Julie?  

 

 

Bukan, ini Abi.

  

No, it's Abi.  

 

 

Apa kakak kamu ada di rumah?

  

Is your sister home?  

 

 

Nggak.

  

No.  

 

 

Ke mana dia?

  

Where is she?  

 

 

Di sekolah.

  

At school.  

 



 

. . . . Melihat foto:

  

…. Looking at photos:  

 

 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu om Blain.

  

That's uncle Blain.  

 

 

Dan itu. . . . Siapa itu?

  

And that…. who's that?  

 

 

Itu ayah.

  

That's Dad.  

 

 

Dan apa itu ibu kamu?

  

And is that your mom (mother)?  

 

 

Ya, itu ibu saya.

  

Yes, that's (my) mom.  

 

 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu rumah kita.

  

That's our house.  

 

 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu kakek dan nenek saya.

  

That's my grandpa & my grandma.  

 

 

  

That's my grandpa & grandma.  

 

 

  

That's Grandpa and Grandma.  

 

 

Mereka tinggal di Jakarta.

  

They live in Jakarta.  

 

 

Dan siapa itu?

  

And who is that?  

 

 

Itu om saya.

  

That's my uncle.  

 

 

Dia lagi ngapain?

  

What's he doing?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.