English Lesson - 06






PDF-size control             
Click to adjust size.

  1

  

Lesson 6 :


Les Nomor Enam:

  

Lesson Number 6 :  

 



 

Hai Blain.

  

Hi Blain.  

 

 

Hai, apa kabar? [Gimana kabarnya?]

  

Hi. How are you?  

 

 

Baik, makasih, dan kamu?

  

Fine, thanks, and you?  

 

 

Baik juga.

  

Fine as well.  

 

 

Kamu lagi ngapain?

  

What are you doing?  

 

 

Saya lagi kerja.

  

I'm working.  

 

 

Saya harus baca buku ini untuk sekolah.

  

I have to read this book for school.  

 

 

Kamu mau ikut ke taman?

  

Do you want to go to the park?  

 

 

Nggak, makasih.

  

No thanks.  

 

 

Saya harus kerja.

  

I have to work.  

 

 

Oke. / Baik(lah).

  

All right.   / Ok.  

 

 

Sampai jumpa.

  

See you later.  

 

 

Da…h.

  

Bye.  

 

 

(...Jason masuk ruangan…)

  

{ Jason comes into the room….. }  

 

 

Hai paman Brian.

  

Hi Uncle Brian.  

 

 

Hai Jason.

  

Hi Jason.  

 

 

Kamu lagi ngapain?

  

What are you doing?  

 

 

Kami lagi nonton TV.

  

We're watching TV.  

 

 

Dengan siapa (nonton televisi)?

  

Who are you watching TV with?  

 

 

Dengan teman saya, Kevin.

  

With my friend, Kevin.  

 

 

Di mana Devon?

  

Where's Devon?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Saya di sini!

  

I'm over here!  

 

 

Itu dia! (Ini kamu!)

  

There he is!   (There you are!)  

 

 

Kamu lagi ngapain sendirian?

  

What are you doing by yourself?  

 

 

Saya mendengarkan musik di radio.

  

I'm listening to music on the radio.  

 

 

Itu bagus.

  

That's nice.  

 

 

Sekarang saya mau pergi ke taman.

  

Now, I want to go to the park.  

 

 

Sampai jumpa.

  

See you later.  

 

 

Daa.

  

Bye.  

 

 

Ayah, kamu sedang apa?

  

Dad, what are you doing?  

 

 

Ayah lagi kerja.

  

I'm working.  

 

 

Ayah, makan siang apa ayah?

  

Dad, what's for lunch?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Kamu mau apa?

  

What do you want?  

 

 

Aku mau pizza!

  

I want pizza!  

 

 

Jim dan istrinya ada di rumah…

  

Jim and his wife are at home….  

 

 

Hai, sayang.

  

Hi, dear.  

 

 

Hai, apa kabar?

  

Hi, how are you?  

 

 

Baik.

  

Fine.  

 

 

Kamu ngapain hari ini?

  

What did you do today?  

 

 

Nggak (banyak), dan kamu?

  

Nothing (much). And you?  

 

 

Saya kerja di Calgary hari ini.

  

I worked in Calgary today.  

 

 



  

(I was working in Calgary today.)  

 

 

Saya sedang kerja.

  

I'm working.  

 

 

Saya (akan) kerja di Kalgary hari ini.

  

I'm working in Calgary today.  

 

 

Saya kerja di Kalgary hari ini. (tadi)

  

I worked in Calgary today.  

 

 

Saya kerja di Kalgary hari ini. (tadi)

  

I was working in Calgary today.  

 

 

Makan (malamnya) apa nih?

  

What's for dinner?  

 

 

Nggak ada. Saya udah makan.

  

Nothing. I already ate.  

 

 

Kamu bercanda? (Masak!)

  

You're kidding?   ( You what?! )  

 

 

Saya ingin makan!

  

I want something to eat!  

 

 

Apa kamu mau (makan) lasagna?

  

Do you want (to have) lasagna?  

 

 

Wah, asyik!

  

Yes, please!  

 

 

Ini makanannya.

  

Here you go.   (Here you are.)  

 

 

Terima kasih.

  

Thank you.  

 

 

Sama-sama.

  

You're welcome.  

 

 

Percakapan di telpon:

  

Conversation on the phone:  

 

 

Hallo?

  

Hello?  

 

 

Hai nek!

  

Hi Grandma!  

 

 

Hai sayang.

  

Hello, (my) dear.  

 

 

Gimana kabarmu?

  

How are you?  

 

 

Baik.

  

Fine.  

 

 

Apa kakek di rumah juga?

  

Is Grandad home also?  

 

 

Ya, dia di rumah.

  

Yes, he's home.   (Yes he is.)  

 

 

Siapa?

  

….. Who is it?  

 

 

(Itu) Rayhan.

  

(It's) Rayhan.  

 

 

Kamu di mana sekarang?

  

Where are you now?  

 

 

Di rumah, dengan ayah.

  

At home, with Dad.  

 

 

Kami lagi nonton video "Lion King".

  

We're watching the video "Lion King".  

 

 

Apa ayahmu nonton juga?

  

Is your Dad watching also?  

 

 

Ya, dia nonton juga.

  

Yes, he's also watching.  

 

 

  

(Yes, he's watching too.)  

 

 

  

(Yes, he's watching also. )  

 

 

Nenek lagi apa?

  

What are you doing, Grandma?  

 

 

Nggak apa-apa.

  

Nothing.  

 

 

Dan kakek, dia lagi apa?

  

And Grandad,   what's he doing?  

 

 

Kakek kamu lagi makan.

  

Your grandad is eating.  

 

 

  

(Grandad is eating.)  

 

 

( Dia lagi makan malam. )

  

( He's having (his) dinner. )  

 

 

  

( He's eating (his) dinner. )  

 

 

Nek, aku mau nonton video lagi, oke?

  

Grandma, I want to watch the video again, ok?  

 

 

Oke, daa.

  

Ok, bye.  

 

 

Daa.

  

Bye.  

 

 

Ini rumah Steven dan Mary Jones.

  

This is Steven and Mary Jones' house.  

 

 

Mereka ada di rumah sekarang.

  

They're at home now.  

 

 

Ini siapa? / Itu siapa?

  

Who's this?  /   Who's that?  

 

 

Itu Nick dan Michelle.

  

That's Nick and Michelle.  

 

 

Selamat malam!

  

Hello!   (Good evening.)  

 

 

Hai Michelle. Hai Nick.

  

Hi Michelle. Hi Nick.  

 

 

Ayo, masuk.

  

Come on in.  

 

 

Apa kabar?

  

How are you?  

 

 

Baik. Dan kamu?

  

Fine thanks. And you?  

 

 

Saya baik juga.

  

I'm also fine.  

 

 

Anak(-anak) kamu di mana?

  

Where are your kids?  

 

 

Nggak ikut (dengan kamu)?

  

Didn't they come with you?  

 

 

Nggak diajak? [Nggak dibawa?]

  

(Didn't you bring them?)  

 

 

Mereka di rumah, dengan neneknya.

  

They're at home, with their grandma.  

 

 

Julie dan David di mana?

  

Where are Julie and David?  

 

 

  

( Where's Julie and David? )  

 

 

Mereka ada.

  

They're here.  

 

 

Mereka lagi nonton TV dengan Steven.

  

They're watching TV with Steven.  

 

 

Mau minum?

  

Would you like something to drink?  

 

 

  

( Do you want something to drink? )  

 

 

Ya, makasih.

  

Yes, please.  

 

 

Mau (minum) apa?

  

What would you like (to drink)?  

 

 

Kami punya beer, jus dan anggur.

  

We have beer, juice and wine.  

 

 

Anggur saja.

  

Wine, please.  

 

 

Nick, kamu mau (minum) apa?

  

Nick, what would you like (to drink)?  

 

 

Beer.

  

Beer, please.  

 

 



  

(I'll have a beer, please.)  

 

 

Terus, kamu tadi ngapain? (hari ini)

  

So, what did you do today?  

 

 

Kami pergi ke taman sama anak-anak.

  

We went to the park with the kids.  

 

 

Kami lakukan itu kemarin.

  

We did that yesterday.  

 

 

( Kami ke taman kemarin. )

  

( We went to the park yesterday. )  

 

 

Sayangnya, Steven harus kerja.

  

Unfortunately,   Steven had to work.  

 

 

Kamu mau ngapain besok?

  

What are you doing tomorrow?  

 

 

Saya nggak tahu, kenapa?

  

I don't know, why?  

 

 

Saya mau makan siang…

  

I want to have lunch…  

 

 

...di restoran baru

  

...at a new restaurant,  

 

 

...tidak jauh dari rumah kita.

  

...not far from our house.  

 

 

( ...dekat rumah kita )

  

(...near our house.)  

 

 

Kita bisa makan siang bersama.

  

We can have lunch together.  

 

 

  

( We could have lunch together. )  

 

 

Itu saran bagus.

  

That would be nice.  

 

 

Oh, aku lupa.

  

Oh, I forgot.  

 

 

Besok saya nggak bisa.

  

I can't tomorrow.  

 

 

Saya harus pergi ke dokter.

  

I have to go to the doctor.  

 

 

Itu nggak masalah.

  

That's ok.   (No problem.)  

 

 

Kami bisa pergi lain waktu.

  

We can go some other time.  

 

 

  

(We can go there another time.)  

 

 

( Kami bisa makan siang di sana lain waktu. )

  

(We can have lunch there some other time.)  

 

 



  

(We can go for lunch there together another time.)  

 

 

Sekarang waktunya utk makan malam.

  

Now, it's time for dinner.  

 

 

  

( Now, it's time to eat. )  

 

 

Steven! Julie! David!

  

Steven! Julie! David!  

 

 

Ayo makan.

  

Let's eat.  

 

 

Makan malamnya siap.

  

Dinner's ready.  

 

 

Hai Michele. Hai Nick.

  

Hi Michelle. Hi Nick.  

 

 

Apa kabar?

  

How are you?  

 

 

Baik, dan kamu?

  

Fine. How are you?  

 

 

Saya baik juga.

  

I'm fine also.  

 

 

Makan malamnya apa, sayang?

  

What's for dinner, dear?  

 

 

Saya bikin hamburger.

  

I made hamburgers.  

 

 

Saya juga bikin salad.

  

I also made a salad.  

 

 

(Dan saya bikin salad juga.)

  

(And I made a salad as well.)  

 

 

Mau minum apa sayang?

  

What do you want to drink, dear?  

 

 

  

( What would you like to drink, dear? )  

 

 

Apa kamu mau beer satu lagi, Nick?

  

Do you want another beer, Nick?  

 

 

  

( Would you like another beer, Nick? )  

 

 

Ya, mau.

  

Yes please.  

 

 

Bagus, saya juga mau beer.

  

Great,   I'll have a beer also.  

 

 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu apartemen.

  

That's an apartment.  

 

 

Siapa tinggal di sana?

  

Who lives there?  

 

 

B.H. dan keluarganya tinggal di sana.

  

Budi Hartono and his family live there.  

 

 

Apa mereka di rumah sekarang?

  

Are they home now?  

 

 

Ya, mereka di rumah.

  

Yes, they're home.  

 

 

Mereka sedang apa?

  

What are they doing?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Hai, Mom! Sedang apa?

  

Hi Mom,   what are you doing?  

 

 

Hai, Abi. Aku lagi bikin jus.

  

Hi Abi.   I'm making (some) juice.  

 

 

Mau?

  

Do you want some?  

 

 

Ya.

  

Yes please.  

 

 

Tadi kamu ngapain?

  

What were you doing?  

 

 

Tadi saya baca buku…

  

I was reading a book,  

 

 

tapi saya tidak mau baca lagi

  

but I don't want to read anymore.  

 

 

Kamu mau ngapain sekarang?

  

What do you want to do now?  

 

 

Kamu sudah selesaikan PR kamu?

  

Have you done your homework?  

 

 

Belum.

  

No.  

 

 

Saya nggak mau ngerjakannya sekarang.

  

I don't want to do it now.  

 

 

Saya akan kerjakan itu besok.

  

I'll do it tomorrow.  

 

 

Terus, mau ngapain lagi?

  

So, what do you want to do?  

 

 

Kamu mau lakukan sesuatu bersama?

  

Do you want to do something together?  

 

 

Kayak apa?

  

Like what?  

 

 

Aku nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Mungkin kita bisa pergi ke taman.

  

Maybe we can go to the park.  

 

 

  

(Perhaps we could go to the park.)  

 

 

Apa kamu mau lakukan itu?

  

Do you want to do that?  

 

 

Ya. (Oke.)

  

Ok.  

 

 

Bagus.

  

Great.  

 

 

Saya akan lakukan ini, nanti malam.

  

I'll do this this evening.  

 

 

Ayo kita berangkat.

  

Ok, let's go.  

 

 

Ayo.

  

Ok.