English Lesson - 07






PDF-size control             
Click to adjust size.

  1

  

Lesson 7 :


Pelajaran nomor tujuh.

  

Lesson Number Seven.  

 



 

Hai, sayang. ( Halo, sayangku. )

  

Hi, dear.   (Hello, my dear.)  

 

hi, hello

 : halo

Hai, gimana kabarmu?

  

Hi, how are you?  

 

(my) dear

 : sayang(ku)

Baik, kamu gimana?

  

Fine. And you?  

 

 

(Baik. Kabar kamu gimana?)

  

Fine. How are you?  

 

fine, nice

 : baik

Baik juga.

  

Fine. as well  

 

you

 : kamu

Kamu lagi ngapain?

  

What are you doing?  

 

 

Saya sedang baca buku.

  

I'm reading a book.  

 

do

 : lakukan

Korannya di mana?

  

Where's the newspaper?  

 

you (informal)

 : kamu

Di sana. Di atas meja.

  

Over there. On the table.  

 

table

 : meja

Makasih.

  

Thanks.  

 

thank you

 : terima kasih

Sama-sama.

  

You're welcome.  

 

you're welcome

 : sama-sama

Blain di mana?

  

Where's Blain?  

 

 

Di sekolah.

  

At school.  

 

 

Kalau Jason dan Devon di mana?

  

And Jason and Devon  

 

 

Di taman.

  

At the park.  

 



 

Hai nek.

  

Hi Grandma.  

 

 

Hai sayang.

  

Hi, dear.  

 

 

Kakek di mana?

  

Where's Grandpa?  

 

 

Di dalam. (Di ruang tengah.)

  

He's in the living room.  

 

living room

 : ruangan tengah

Kakek lagi ngapain?

  

What's he doing?  

 

 

Dia lagi baca koran.

  

He's reading the newspaper.  

 



 

Kamu lapar?

  

Are you hungry?  

 

 

Ya, makan malam nya apa nih?

  

Yes, what's for dinner?  

 

 

Saya bikin mie goreng n capcay.

  

I made fried noodles and capcay.  

 

make

 : bikin, buat

Saya suka mie goreng n capcay.

  

I love fried noodles and capcay.  

 

made

 : bikin, buat (lampau)

Terima kasih banyak Nek!

  

Thanks a lot. Grandma.  

 

love

 : cinta; suka sekali

Sama-sama.

  

You're welcome.  

 

a lot

 : banyak

Ayah ada di rumah?

  

Is Dad home?  

 

 

Nggak, dia masih di sekolah.

  

No, he's still at school.  

 

still

 : masih

Nek, majalah saya di mana?

  

Grandma, where's my magazine?  

 

not yet

 : belum

Di sini.

  

It's over here.  

 

 

Makasih.

  

Thank you.  

 

 

Sama-sama.

  

You're welcome.  

 



 

(.. Blain pulang.. )

  

Blain comes home.  

 

go home

 : pulang

Hai ayah.

  

Hi, Dad.  

 

come home/get home

 : pulang **

Hai , apa kabar?

  

Hi, how are you?  

 

 

Baik.

  

Fine.  

 

 

Ngapain aja kamu hari ini?

  

What did you do today?  

 

today

 : hari ini

Biasa aja. [ Nggak banyak. ]

  

Nothing much.  

 

nothing

 : nggak ada

Kamu lagi ngapain sekarang?

  

What are you doing now?  

 

much

 :(tidak bisa dipakai sendiri)

Kamu ngapian barusan?

  

What were you doing just now?  

 

 

Apa yang kamu lakukan hari ini?

  

What did you do today?  

 

 

Maaf, apa yang kamu bilang?

  

Sorry, what did you say?  

 



 

Kamu punya uang berapa?

  

How much money do you have?  

 

money

 : uang

Nggak banyak. / Banyak. / Cukup.

  

Not much.  /   A lot.  /  

Enough.  

 

enough

 : cukup

Berapa orang tadi?

  

How many people were there?  

 

a lot, many

 : banyak

Nggak banyak / Banyak. / Cukup.

  

Not many.  /   Many.  /   A lot.  /  

Enough.  

 



 

Makan malamnya apa Bu?

  

What's for dinner, Mom?  

 

 

Apa yang kita punya untuk makan malam?

  

What are we having for dinner, Mom?  

 

 

Ibu bikin mie goreng dan capcay.

  

I made fried noodles and capcay.  

 

already

 : sudah

Sudah makan?

  

Have you (already) eaten?  

 

Have you ?

 : Apakah kamu ..?

(Tadi kamu sudah makan?)

  

Did you eat already?  

 

 

(Sudah makan belum?)

  

Have you eaten yet?  

 

 

Ya, tapi saya masih lapar.

  

Yes, but I'm still hungry.  

 

hungry

 : lapar

(.. Blain tanya ayahnya ..)

  

Blain asks his Dad...  

 

ask

 : tanya

Ayah, ngapain hari ini?

  

What did you do today, Dad?  

 

 

Saya kerja di Calgary.

  

I worked in Calgary today.  

I was working in Calgary today.  

 



 

Dan ibu kerja apa?

  

And you Mom, what did you do?  

 

 

Baik, saya bikin mie goreng dan capcay untuk makan malam.

  

Well,

I made fried noodles and capcay for dinner.  

 



 

Dan ibu bikin kue cokelat juga.

  

And, I also made a chocolate cake.  

 

 

Untuk cuci mulut?

  

For dessert?  

 

also; too; as well

 : juga

Ya. Untuk cuci mulut.

  

Yes, for dessert.  

 

dessert / desert

 : cuci mult / gurun

Bagus! Aku suka kue cokelat.

  

Great! I love chocolate cake.  

 



 

Sudah pada lapar?

  

Is everybody hungry?  

 

 

Ya!

  

Yes!!  

 

 

Ayo, makanan siap. Ayo kita m..

  

Okey, it's ready. Let's eat.  

 



 

Percakapan di telpon:

  

Conversation on the phone.  

 

 

Halo?

  

Hello?  

 

 

Ini Jim?

  

Hi, is this Jim?  

 

 

Bukan, ini Blain, anaknya.

  

No, it's Blain, his son.  

 

 

Apa ayah kamu di rumah?

  

Is your dad home?  

 

 

(Jim ada?)

  

(Is Jim home?)  

 

 

Yah.

  

Yes.  

 

 

Tunggu sebentar.

  

Just a minute.  

 

minute

 : menit

Ayah!

  

... Dad!  

 

moment

 : sebentar

Makasih.

  

Thanks.  

 

wait a moment

 : tunggu sebentar

Halo?

  

Hello?  

 

wait

 : tunggu

Hai Jim, ini Glen.

  

Hi Jim, this is Glen.  

 

 

Hai Glen, how are you?

  

Hi Glen, how are you?  

 

 

Baik, makasih.

  

Fine, thanks.  

 

anything

 : apapun

Terima kasih banyak untuk semuanya.

  

Thank you very much for everything.  

 

everything

 : semuanya

Sama sama, itu nggak masalah.

  

You're welcome, it was nothing.  

 

for

 : untuk

Siapa itu sayang?

  

Who was that dear?  

 

nothing

 nggak ada

O..h itu Glen Brand.

  

(It was) Glen Brand.  

 

 

Mau apa dia?

  

What did he want?  

 

 

Dia mau bilang terima kasih.

  

He just wanted to say thanks.  

 

 

(Dia hanya telpon utk bilang terima kasih.)

  

( He was just wanting to say thanks.)  

 

 

  

( He just called to say thanks.)  

 

 

  

( He was just calling to say thanks.)  

 



 



  

Conversation 1  

 

 

Permisi.

  

Excuse me.  

 

lives

 

Apa kamu tahu di mana Steven Jones tinggal?

  

Do you know where Steven Jones lives?  

 

conversation

 : percakapan

Ya, dia itu tetangga kita.

  

Yes, he's our neighbour.  

 

know

 : tahu

Dia tinggal di rumah nomor lima.

  

He lives in house number five.  

 

neighbour(s)

 : tetangga

Makasih,

  

Thank you.  

 

five

 : lima

Sama-sama

  

No problem.   ( You're welcome. )  

 



 

  

Conversation 2.  

 

 

Halo.

  

Hello.  

 

hello (formal)

 : halo

Halo, ayah kamu ada di rumah?

  

Hello, is your father home?  

 

 

Nggak, dia pergi kerja.

  

No, he's at work.  

 

 

Dan ibu kamu?

  

And your mom?  

 

come in

 : ayo

Dia di rumah, silakan masuk.

  

( She's home. Come in please. )  

 

enter

 : masuk

(Dia ada. Tunggu sebentar. Saya panggil.)

  

( She's home. just a minute. I'II get her. )  

 

I'll ; I will

 : saya akan

Makasih.

  

Thank you.  

 

get

 : ambil / panggil

  

Conversation 3.  

 

 

Halo.

  

Hello.  

 

 

Halo, nama saya John.

  

Hello, my name's John.  

 

 

Saya temannya Steven.

  

I'm a friend of Steven's.  

 

 

(Saya temannya Steven.)

  

( I'm Steven's friend.)  

 

he

 : dia (laki)

(Steven teman saya.)

  

( Steven is my friend.)  

 

his

 : punya dia (laki)

Nih untuk dia.

  

This is for him.  

 

him

 : utk / kepada dia (laki)

(Tolong kasih ini ke dia.)

  

(Please give this to him.)  

 

give

 : kasih

Oke.

  

Sure. Ok.  

 

 

Makasih.

  

Thank you.  

 

she

 : dia (per)

Sama-sama.

  

You're welcome.  

 

her

 : punya dia (per)

Daah.

  

Bye.  

 

her

 : utk / kepada dia (per)

Daa.

  

Bye.  

 



 

  

Conversation 4.  

 

 

Bu, siapa itu?

  

Mom, who was that?  

 

 

John apa gitu.

  

John somebody.  

 

somebody

 : seseorang

Teman ayahmu.

  

A friend of your dad('s ).  

 

anybody

 : siapa saja

Teman ayahmu.

  

( Your dad's friend. )  

 

 

Dia mau apa?

  

What did he want?  

 

return; give up

 : kembali

Dia mau ngasih ini untuk ayahmu.

  

He wanted to give this to your dad.  

 

give

 : memberi

Apa kamu lapar?

  

Are you hungry?  

 

give back

 : balikin

Ya.

  

Yes.  

 

 

Saya juga. Ayo kita cari makan.

  

Me too.   Let's have something to eat.  

 

something

 : sesuatu

Kamu mau apa?

  

What do you want to have?  

 

anything

 : apapun

Apa aja?

  

Whatever.  

 

whatever

 : apa saja

Gimana kalau kue cokelat?

  

How about some chocolate cake.  

 

 

Yah! Aku suka kue cokelat.

  

Yeah! I love chocolate cake.  

 

 

Saya pikir kita makan itu semua tadi malam.

  

I thought we ate it all last night.  

 

 

Nggak, masih ada sedikit sisa.

  

No, there's still a little (bit) left.  

 

 

Cukup aja buat kita!

  

Just enough for us!  

 

 

Bagus!

  

Great!  

 



 

Mmm.., kue cokelat ini enak sekali Bu!

  

Mmm..., this chocolate cake is delicious, Mom!  

 

 

Kamu mau susu?

  

Do you want some milk?  

 

 

(Apakah kamu ingin susu?)

  

(Would you like some milk?)  

 

 

Ya.

  

Yes, please.  

 

 

Ini.

  

... Here you are. (There you are.) (There you go.)  

 

 

Makasih.

  

Thank you.   

(Thanks.)  

 

 

Apa yang kamu baca?

  

What are you reading?  

 

read

 : [reed] : baca

Buku dari sekolah.

  

A book from school.  

 

reading

 : sedang baca

Apa itu menarik?

  

Is it interesting?  

 

read

 : [red] : baca (lampau)

.., tapi saya harus baca ini buat besok.

  

Not really,   but I have to read it for tomorrow.   Not really,  

but I have to have it read by tomorrow.  

 



 

Hai, nama saya Brian.

  

Hi, my name's Brian.  

 

 

Siapa nama kamu>

  

What's your name?  

 

 

Nama saya..

  

My name is..  

 



 

Itu teman-teman saya. Allen dan Sonya.

  

These are my friends. Allen and Sonya.  

 

 

Allen dari New York, dan Sonya dari Moscow

  

Allen is from New York   and Sonya is from Moscow  

 

 

tapi sekarag dia tinggal si sini.

  

but now they live here.  

 

 

Halo.

  

Hi.  

 



 

Brian, kamu tinggal di sini?

  

Brian, do you live here?  

 

 

Nggak.

  

No.  

 

 

Keluarga saya tinggal si sini.

  

My family lives here.  

 

 

Tapi saya lagi di Indonesia.

  

But I live in Indonesia now.  

 



 

Kamu punya saudara nggak?

  

Do you have any brothers and sister?  

 

 

Ya, saya punya adik laki.

  

Yes, I have a brother.  

 

 

Saya nggak punya adik perempuan.

  

I don't have a sister.  

 

 

Dan kamu? Apa kamu punya saudara?

  

And you?  

Do you have any brothers and sisters?  

 



 

Apa kamu kerja di Indonesia?

  

Do you work in Indonesia?  

 

teacher

 : guru

Ys, saya guru.

  

Yes, I'm a teacher.  

 

where

 : dimana

Apa kamu kerja di sini?

  

Are you working here? (Do you work here?)  

 

 

Saya kerja tapi Sonya seorang pelajar.

  

I'm working (here)   but Sonya's a student.  

 

 

Saya kerja tapi Sonya belajar.

  

I'm working but Sonya's going to school.  

 

studies

 : belajar (dia)

Saya insinyur.

  

I'm an engineer.  

 



 

Kemana kamu pergi sekarang?

  

Where are you going now?  

 

 

Kami pergi untuk cari makan.

  

We're going to get something to eat.  

 

 

Kami pergi untuk makan siang.

  

(We're going for lunch now.)  

 

 

Kami pergi ke restoran.

  

(We're going to a restaurant.)  

 



 

Mau ikut nggak?

  

Would you like to join us?  

 

would

 : akan

Makan bareng yu?

  

(Would you care to join us?)  

 

 

Makan bareng yu?

  

(Would you like to come with us?)  

 

 

Mau ikut nggak?

  

(Do you want to come with us?)  

 



 

Makasih, tapi saya harus pulang.

  

Thanks, but I have to go home.  

 

have to ; must

 : mesti ; harus

Baik, sampai jumpa.

  

Ali right, see you later.  

 

home / house

 : rumah

Daa

  

Bye.  

 

bye ; good-bye

 : selamat tinggal

Ini Larisa.

  

This is Larisa.  

 

see you later

 : sampai nanti

Dia pramugari.

  

She's a Stewardess.  

 

 

Dia kerja di Aeroflot.

  

She works for Aeroflot.  

 



 

L.. paham B. Inggris dengan baik

  

Larisa understands English well  

 

understand

 : ngerti

(L.. tau B. Inggris Dengan baik)

  

(Larisa knowsEnglish well)  

 

knows

 : tahu (dia)

tapi bicaranya jelek.

  

but speaks it badly.  

 

language

 : bahasa

Dia tinggal di Moscow.

  

She lives in Moscow.  

 



 

Ini temanya Nina.

  

This is her friend, Nina.  

 

friend

 : teman

Mereka kerja sama sama.

  

They work together.  

 

together

 : bersama

Mereka tinggal bersama juga.

  

They also live together.  

 

 

Dia tinggal di apartemen nomor 6.

  

They live in apartment number 6.  

 



 

Sekarang mereka lagi kerja.

  

Now, they're working.  

 

 

Tatya, di mana Nina?

  

Tatya, where's Nina?  

 

 

Saya nggak tau.

  

I don't know.  

 

 

Oh, di sini kamu!

  

There you are!  

 

 

Kenapa?

  

What?  

 

 

Ada apa?

  

What's the matter?  

 

What's the matter?

 : apa yang terjadi

Seorang penumpang bicara B. Perancis, dan saya nggak ngerti.

  

A passenger speaks French and I don't understand.  

 

passenger

 : penumpang

Kamu bisa bicara B.Perancis?

  

Can you speak French?  

 

 

Ya, sedikit.

  

Yes, a little.

 

speak

 : bicara

Saya lumayan ngerti dan bisa bicara sedikit.

  

I understand it okay, and speak a little.  

 

sit

 : duduk

Dia duduk di mana?

  

Where is he sitting?  

 

 

Di sana. Nomor 42K.

  

Over there. Number 42k.  

 

 

Makasih.

  

Thanks.  

 

 

Nggak apa-apa.

  

Don't mention it.  

(No problem.)  

 

can, may

 : bisa, boleh

Bisa tolong aku?

  

Can I help you?   ( May I help you?)  

 

 

Ya, apa kamu punya majalah Perancis?

  

Yes, do you have a French magazine?   ( Yes, do you have any French magazines? )  

 

 

Maaf, kami tak punya satu pun majalah P.

  

Sorry, we don't have any French magazines.  

 

 

Nggak apa, makasih atas bantuannya.

  

That's okay.  

Thanks anyway.  

 



 

Dia mau apa?

  

What did he want?  

 

in the morning

 : dipagi hari

Dia ingin majalah Perancis.

  

He wanted a French magazine.  

 

 

Do we have any?

  

Do we have any?  

 

 

No.

  

No.  

 



 

Larisa di perjalanan ke kantornya.

  

.. on her way to work.  

 



 

Selamat pagi, Larisa.

  

Good morning, Larisa.  

 

morning

 : pagi

Hai, apa kabar?

  

Hi, how are you?  

 

have time

 : ada waktu

Baik.

  

Fine.  

 

 

Kamu ingin ngopi bareng?

  

Do you want to have a coffee together?  

 

 

( Kamu mau kopi? )

  

( Do you want a coffee? )  

 

 

Apa kamu bercanda?

  

Are you kidding?  

 

coffee

 : kopi

Saya nggak punya waktu.

  

I don't have time.  

 

 

Saya harus kerja jam delapan.

  

I have to be at work at eight.  

 

eight

 : delapan

Baik, sampai ketemu lagi.

  

All right, see you later (then).  

 

work

 : kerja

Daa

  

Bye.  

 

later

 : nanti

Oh tidak! ( Ya tuhan! )

  

Oh no!  

 

then

 : kalau begitu

Saya lupa tasku.

  

I forgot my briefcase.  

 



 

Saya harus pergi naik taxi.

  

Now, I'll have to go by taxi.  

 

 

( Sekarang saya akan naik taksi. )

  

( Now, I'll have to take a taxi. )  

 



 

Larisa, mau pergi ke mana?

  

Larisa, where are you going?  

 

 

Balik dulu.

  

Home.  

 

I'll ; I will

 : saya akan

Kenapa? Apa kamu lupa sesuatu?

  

Why? Did you forget something?  

 

have to

 : harus

(Apa yang kamu lupa?)

  

( What did you forget? )  

 

go

 : pergi

Saya lupa tasku.

  

I forgot my briefcase.  

 



 

Pada pergi kemana ini?

  

..Who's going where?   (Where's everybody going?)  

 

taxi

 : taxi

Ke mana Julie pergi?

  

Where is Julie going?  

 

 

Dia pergi ke sekolah.

  

She's going to school.  

 



 

Dimana kamu kerja?

  

Where do you work?  

 

 

Di sekolah.

  

At a school.  

 

 

Saya ke sana naik bus.

  

I go there by bus.  

 



 

Kami kerja di pusat kota,

  

We work downtown..  

 

 

.. jadi kami pergi naik metro.

  

.. so we take the metro.  

 



 

Kemana kamu pergi?

  

Where are you going?  

 

 

Kerja.

  

To work.  

 

 

Sebenarnya saya jalan tuk kerja.

  

Usually, I walk to work,  

 

 

Tapi hari ini saya pergi naik bis.

  

but today I'm going by bus.  

 

bus

 : bis

Tapi hari ini saya pergi naik bis.

  

(but today I'm taking the bus.)  

 



 

Ahh, mobiku mogok! Sekarang saya jadi harus berangkat kerja naik taxi.

  

Ahh, my car won't start!  

I'll have to take a taxi to work now.  

 



 

Saya tabrakan, jadi sekarang saya kerja harus nik taxi.

  

I crashed my car,  

so I have to take a taxi to work now.  

 

 

Biasanya saya berangkat naik bis setiap hari.

  

I usually take the bus to work everyday.  

 

walk

 : jalan kaki

Saya akan naik taxi hari ini karena hujan.

  

I'm taking a taxi today because it's raining.  

 

today

 : hari ini

Saya perlu kamu datang kesini secepatnya.

  

I need you to come here right away.  

 

 

Oke, saya akan naik taxi.

  

Okay, I'll take a taxi.  

 



 

Ahhh!! Mana bisnya?

  

Ahhh!!! Where's the bus?

 

 

Saya sudah nunggu selama sepuluh menit.

  

I've been waiting for over 10 minutes.  

 

 

Ah.. udah, saya naik taxi aja.

  

Ah forget it, I'll take a taxi.