English Lesson - 08






PDF-size control             
Click to adjust size.

  1

What's that? / Who's that?   

Lesson 8 :


Pelajaran nomber delapan

  

Lesson Number Eight.  

 



 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu Budi Hartono dan keluarganya.

  

That's Budi Hartono and his family.  

 



 

Mereka tinggal di Jakarta.

  

They live in Jakarta.  

 

still

 : masih

Di mana mereka sekarang?

  

Where are they now?  

 

this morning

 : pagi ini

Sekarang mereka masih di rumah.

  

Now, they're still at home.  

 

in the morning

 : di pagi hari

Pagi, mereka makan bersama di rumah.

  

In the morning, they eat together at home.  

 

eat

 : makan

Budi Hartono sedang membaca koran, dan minum kopi.

  

Budi Hartono is reading the newspaper. and drinking coffee.  

 

coffee

 : kopi

Abi and Yanti bersiap untuk sekolah.

  

Abi and Yanti are getting ready for school.  

 

drink

 : drink

A. and Y. bersiap untuk pergi ke sekolah.

  

(Abi and Yanti are getting ready to go to school.)  

 

getting ready

 : bersiap2

Abi, Yanti. Apa kamu bersiap untuk sekolah?

  

Abi, Yanti. Are you getting ready for school?  

 

ready

 : siap

(A.. , Y... Apa kamu siap untuk s..?)

  

(Abi, Yanti. Are you ready for school?)  

 

 

Ya bu, kami bersiap untuk sekolah.

  

Yes, mom, we're getting ready for school.  

 



 

Kami siap untuk sekolah sekarang.

  

We're ready for school now.  

 

 

Ok. Daa.

  

Ok. Bye.  

 

 

Sampai ketemu nanti.

  

See you later.  

 

together

 : bersama

Yanti dan adiknya Abi, pergi bersama ke sekolah.

  

Yanti and her brother Abi, go to school together.  

 

 

pergi berjalan ke sekolah bersama.

  

walk to school together.  

 



 

Tmn mereka juga jalan kaki ke sklh.

  

Their friends also walk to school.  

 

 

Dimana mereka sekolah?

  

Where is their school?  

 

 

Di sana.

  

It's over there.  

 



 

Kemana anak anak pergi?

  

Where are the children going?  

 

 

Mereka pergi ke sekolah.

  

They're going to school.  

 



 

Beberapa anak naik bis.

  

Some children ride the bus.  

 

some

 : beberapa

Anak-anak lainnya naik metro.

  

Other children ride the Metro.  

 

other

 : yang lain

Anna, saya pergi kerja sekarang.

  

Anna, I'm going to work now.  

 

(I'm) going

 : (saya) akan pergi

Oke. Kamu naik mobil?

  

Ok. Are you taking the car?  

 

 ( yg sudah direncankan )

Nggak, saya pergi naik bis.

  

No. I'm going by bus.  

 

car

 : mobil

Kamu pergi naik mobil?

  

Are you going somewhere with the car?  

 

somewhere

 : suatu tempat

Mungkin.

  

Maybe.  

 

wherever

 : kemanapun

Saya belum tahu.

  

I don't know yet.  

 



 

Oke, moga hari ini baik sayang.

  

Ok, have a nice day, dear.  

 

have a nice day

 : ' hati-hati '

Kamu juga, daa.

  

You too. Bye  

 



 

Tetangganya dia pergi juga.

  

His neighbour, is also going somewhere.  

 

 

Halo Rudy.

  

Hello Rudy.  

 

 

Halo Budi. Apa kabar?

  

Hello Budi. How are you?  

 

where

 : dimana

Baik. Mau kemana?

  

Fine. Where are you going?  

 

this morning

 : pagi ini

( Pagi ini kamu pergi kemana?)

  

(Where are you going this morning?)  

 

in the morning

 : di pagi hari

Kamu tidak pergi kerja, karena kamu pensiun.

  

You're not going to work, because you're retired.  

 

because

 : karena

Baik!

  

That's right!  

 

it is right, correct

 : itu betul

Saya pergi ke Solo.

  

I'm going to Solo.  

 



 

Kamu bercanda? ( Benar )

  

You're kidding? (Really?)  

 

truth

 : kebenaran

Nggak benar. (Ya benar.)

  

No. Really. (Yes, really.)  

 

 

Saudara saya tinggal di sana.

  

My brother lives there.  

 

 

Saya pergi tuk menemuinya.

  

I'm going to visit him.  

 

 

Saya akan pergi tuk menemuinya.

  

I want to go visit him.  

 

how much/many

 : berapa banyak

Untuk berapa hari?

  

For how many days?  

 

day, days

 : hari / hari-hari

(Untuk) Lima hari.

  

(For) Five days.  

 

wonderful

 : sangat hebat

Bagus.

  

Wonderful. ( That's great. )  

 



 

Kamu pergi kerja naik bis?

  

Are you taking the bus to work?  

 

 

Ya, hari ini saya kerja naik bis.

  

Yes, today I'm taking the bus.  

 

go

 : pergi

Bagus! kita bisa pergi bersama.

  

Great! We can go together.  

 

can

 : bisa

Bagus.

  

Wonderful. ( Great. )  

 



 

Kamu pergi ke stasion?

  

Are you going to the train station?  

 

 

Ya, saya naik kereta ke Solo.

  

Yes, I'm taking the train to Solo.  

 

train station

 : stasiun kereta api

(Ya, saya pergi naik kereta ke Solo.)

  

(Yes, I'm going by train to Solo.)  

 

train

 : kereta api

Hai, nama saya Brian.

  

Hi, my name is Brian.  

 

 

Saya dari Canada.

  

I'm from Canada.  

 



 

Kemarin saya tiba di Kiev naik bis dari Germany.

  

Yesterday, I arrived in Kiev by bus from Germany.  

 

yesterday

 : kemarin

Saya nggak tau dimana stasiun kereta api itu.

  

I didn't know where the train station was.  

 

didn't ; did not

 : nggak ( + kk ) (lampau)

Saya nggak tau Russia.

  

I don't know Russian.  

 

don't ; do not

 : nggak ( + kk ) (fakta)

Saya nggak bisa bicara B.Rusia.

  

I don't speak Russian.  

 

 

Saya nggak ngerti bahasa Rusia.

  

I don't understand Russian.  

 

 

Saya baca sedikit B. Rusia.

  

I read a little Russian.  

 

 

( Saya bisa baca sedikit B. Rusia.)

  

( I can read a little Russian.)  

 

a little

 : sedikit

Di malam hari,

  

In the evening.  

 

in the evening

 : dimalam hari

saya mau pergi naik kereta ke Odessa, ..

  

I wanted to go by train to Odessa,  

 

 

tapi saya nggak tau gimana pergi ke stasiun kereta apinya.

  

but I didn't know how to get to the train station.  

 



 

Saya bertanya pada orang:

  

I asked a man:  

 

ask

 : tanya

Permisi, kamu bisa bicara B. Inggris?

  

Excuse me, do you speak English?  

 

 

Tidak.

  

No.  

 

 

Lalu saya bertanya:

  

Then, I asked:  

 

asked

 : tanya (lampau)

Stasiun kereta?

  

Train station?  

 

man

 : orang (laki)

Dimana statiun kereta?

  

Where is the train station?  

 

woman

 : orang (perempuan)

Kamu tau, gimana saya bisa pergi ke st. ker.?

  

Do you know how I can get to the train station?  

 

 

Kamu tau , dimana stasiun kereta?

  

Do you know how I can go to the train station? Do you know where the train station is?  

 

tell

 : bilang, kasih tahu,

Kamu bisa kasih tau kami dimana?

  

Can you tell me where..?  

 

ceritakan

 

Dia nggak ngerti.

  

He didn't understand.  

 

 

Saya tanya lagi:

  

I asked again:  

 

again

 : lagi

Stasiun kereta?

  

Train station?  

 

said

 : bilang

"Stasiun kereta!?", dia balas.

  

"Train station!?," he replied.  

 

 

Ya! Stasiun kereta!

  

Yes! The train station!  

 



 

Lalu dia bilang:

  

Then he said:  

 

then

 : lalu ; setelah itu

Jalan kesana.

  

Go (walk) over there.  

 

 

Lalu naik bis.

  

Then, take a bus.  

 

take

 : naik

Lalu naik metro.

  

Then, take the metro.  

 



 

Terima kasih banyak.

  

Thank you. Thank you very much.  

 

 

Sama-sama. Nggak masalah.

  

You're welcome. Don't mention it.