Basic English Booklet - 01 : Part 3


If you want to 'pause', just press 'Ctrl' or click on the player. You can also slow down (or speed up) the audio using the 'slider' below the audio player.

Follow along with the audio using the PDF or the 'active' text, where you can single click on any text and the audio will play that line. You can then pause it, for extra time to try saying it, by hitting 'Ctrl'.





PDF-size control             
Click to adjust size.

  1

Simple Conversations:   

Part 3 :


Di Jakarta

  

In Jakarta:  

 

 

Ini Jakarta.

  

This is Jakarta.  

 

 

Budi H. dan keluarganya tinggal di sini.

  

Budi Hartono and his family live here.  

 

 

Mereka tinggal di apartemen nomor satu.

  

They live in apartment number one.  

 

 

Denny Chandra tetangga mereka.

  

Denny Chandra is their neighbour.  

 

 

Dia tinggal di apartemen nomor dua.

  

He lives in apartment number two.  

 

 

Denny Chandra pensiunan.

  

Denny Chandra is retired.  

 

 

Istrinya bekerja di perpustakaan.

  

His wife works in the library.  

 

 

Anak perempuan mereka,Yenny, sekertaris.

  

Their daughter, Yenny, is a secretary.  

 

 

Dia bekerja di Institut.

  

She works at the Institute.  

 

 

Mereka juga punya satu anak laki2.

  

They also have a son.  

 

 

Namanya Benny.

  

His name is Benny.  

 

 

Anak mereka, Benny, insinyur.

  

Their son, Benny, is an engineer.  

 

 

Dia sekarang di Bandung.

  

He's now in Bandung.  

 

 

Budi Hartono kerja di mana?

  

Where does Budi Hartono work?  

 

 

Dia kerja di sana.

  

He works over there.   

 

 

Dia supir bis.

  

He's a bus driver.  

 

 

Istrinya, Dewi Santoso kerja di sekolah.

  

His wife, Dewi Santoso, works at a school.  

 

 

Dia guru.

  

She's a teacher.  

 

 

Kita lagi ngapain sekarang?

  

What are we doing now?  

 

 

Kita lagi belajar bahasa Inggris.

  

We're learning English.  

 

 

Kita belajar bahasa Inggris bersama.

  

We're learning together.  

 

 

Sekarang, kamu bisa sedikit bahasa Inggris.

  

Now, you know a little English.  

 

 

Ya, terima kasih.

  

Yes, thank you.  

 

 

Sama-sama

  

You're welcome.  

 

 

Di Indonesia:

  

In Indonesia:  

 

 

Hai, nama saya Brian.

  

Hi, my name is Brian.  

 

 

Saya tinggal di Indonesia.

  

I live in Indonesia.  

 

 

Orang tua saya tinggal di Kanada.

  

My family lives in Canada.  

 

 

Saya punya satu adik laki2.

  

I have a brother.   

 

 

  

(I have one brother.)  

 

 

Namanya Blain.

  

His name is Blain.  

 

 

Dia tinggal di Kanada.

  

He lives in Canada,  

 

 

Dan dia punya dua anak laki2.

  

and he has two sons.  

 

 

Saya nggak punya adik perempuan.

  

I don't have a sister.   

 

 



  

(I don't have any sisters.)  

 

 

Saya punya satu anak laki2

  

I have a son.  

 

 

Namanya Rayhan.

  

His name is Rayhan.  

 

 

Dia tinggal di Indonesia.

  

He lives in Indonesia.  

 

 

Orang tua kamu tinggal di mana?

  

Where do your parents live?  

 

 

Mereka tinggal di Calgary.

  

They live in Calgary.  

 

 

Apa mereka masih bekerja?

  

Do they still work?   

 

 

  

(Are they still working?)  

 

 

Ayah saya masih bekerja tapi ibu saya sudah pensiun.

  

My dad still works, but my mom is retired.  

 

 

Dia nggak kerja lagi.

  

She doesn't work anymore.  

 

 

Siapa nama mereka?

  

What are their names?  

 

 

Nama ayah saya Jim,

  

My dad's name is Jim,  

 

 

dan nama ibu saya Laurena.

  

and my mom's name is Laurena.  

 

 

Apa kamu punya adik laki2 atau p'pn?

  

Do you have any brothers and (or) sisters?   

 

 

Ya, sy punya 2 adik laki2 dan 1 a. pr.

  

Yes, I have two brothers and a sister.  

 

 

Itu bagus.

  

That's nice.  

 

 

Enak sekali punya keluarga.

  

It's nice to have family.  

 

 

Di Perpustakaan…

  

At the library..  

 

 

Buku saya mana?

  

Where's my book?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Mana buku2 saya?

  

Where are my books?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Lihat! Di situ!

  

Look! There!  

 

 

Dia lagi (mem)baca buku saya!

  

He's reading my book!  

 

 

Dan buku2 saya ada di atas meja.

  

And there's my books, on the table.  

 

 

Permisi, itu buku kamu?

  

Excuse me, is that your book?  

 

 

Bukan. Mungkin itu buku kamu.

  

No. Maybe it's your book.  

 

 

Dan apa itu buku2 kamu?

  

And are those your books?  

 

 

Bukan, mungkin itu buku2 kamu.

  

No, maybe they're your books.  

 

 

  

I don't work there any more.  

 

 

  

( He doesn't work there any more. )  

 

 

  

I work here now.   

 

 

  

( He works here now. )  

 

 

  

I (don't) want to read this.   

 

 

  

( She wants to read this. )   

 

 

  

( She doesn't want to read this. )  

 

 

  

I'm reading it now.   

 

 

  

( He's reading it now. )   

 

 

  

( They're reading it now. )  

 

 

  

I can't read it.   

 

 

  

( He can't read it. )   

 

 

  

( They can't read it. )  

 

 

  

Where are you going?   

 

 

  

( Where is he going? )  

 

 

  

I'm going home.   

 

 

  

I always go home at this time.  

 

 

  

( He's going home. )  

 

 



  

( He always goes home at this time. )  

 

 

Sekolah:

  

School :  

 

 

Apa itu?

  

What's that?  

 

 

Itu sekolah.

  

That's a school.  

 

 

Abi mana?

  

Where's Abi?  

 

 

(Dia) Di sekolah.

  

(He's) At school.  

 

 

Dan kamu pergi ke mana?

  

And where are you going?  

 

 

(Saya lagi pergi) Ke sekolah.

  

(I'm going) To school.  

 

 

Siapa itu?

  

Who's that?  

 

 

Itu Budi Hartono.

  

That's Budi Hartono.  

 

 

Dia pergi ke mana?

  

Where is he going?  

 

 

  

(Where is Budi Hartono going?)  

 

 

Dia pergi kerja.

  

He's going to work.  

 

 

Denny Chandra mana?

  

Where is Denny Chandra?  

 

 

Dia sudah di kantor.

  

He's already at work.  

 

 

Kamu mau pergi ke mana sekarang?

  

Where do you want to go now?  

 

 

(Kamu pergi ke mana sekarang?)

  

(Where are you going now?)  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Mungkin saya mau ke perpustakaan.

  

Maybe, I'll go to the library,  

 

 

atau pulang ke rumah (saja).

  

or maybe I'll (just) go home.  

 

 

Siapa yang menelpon hari ini?

  

Who called today?  

 

 

Hai Sasha. Ada telepon?

  

Hi Sasha. Any calls?  

 

 

(Ada telepon untuk saya?)

  

(Any calls for me?)  

 

 

(Ada pesan?)

  

(Any messages?)  

 

 

(Ada yang menelpon saya)?

  

(Did anyone call?)  

 

 

  

(Did anyone call for me?)  

 

 

Julie telpon tadi pagi.

  

Julie called this morning.   

 

 

Dia mau tahu pa kamu mau pergi ke bioskop malam ini.

  

She wants to know if you want to go to a movie, tonight.  

 

 

  

(this evening.)  

 

 

Oh, saya nggak bisa hari ini.

  

Oh, I can't today.   

 

 

  

(Oh, I can't tonight.)  

 

 

  

(Oh, I can't this evening.)  

 

 

Saya harus kerja.

  

I have to work.  

 

 

Kamu bisa telponin dia?

  

Can you call her please.   

 

 

  

(Could you call her please.)  

 

 

Mungkin kita bisa pergi besok.

  

Maybe we can go tomorrow.  

 

 

Kamu bisa beini?

  

Can you do this?  

 

 

Ya. / Nggak.

  

Yes. / No.  

 

 

(Ya, saya bisa. / Nggak, saya nggak bisa.)

  

(Yes, I can. / No, I can't.)  

 

 

Kamu mau pergi ke taman?

  

Do you want to go to the park?  

 

 

(Ya, saya mau. / Nggak, saya nggak mau.)

  

(Yes, I do. / No, I don't.)  

 

 

Tentu. / Nggak, saya nggak mau.

  

Sure. / Nah, I don't feel like it.  

 

 

…. di telepon:

  

.. on the telephone:  

 

 

Halo?

  

Hello?  

 

 

Hai, Julienya ada?

  

Hi, is Julie there?  

 

 

Nggak ada, dia (di) sekolah.

  

No, she's at school.  

 

 

Kalau David ada?

  

Is David there?  

 

 

Ya dia ada (nggak tahu di mana). Tunggu sebentar.

  

Yes, he's here somewhere. Just a minute.  

 

 

Halo

  

Hello?  

 

 

Hai David?

  

Hi, David?  

 

 

Ya, ini David.

  

Yes, this is David. Who's this?  

 

 

Siapa ini?

  

It's Anne. I'm Julie's friend.   

 

 

Ini Anne, teman Julie.

  

(I'm a friend of Julie.)  

 

 

Dia pinjam buku saya dan saya perlu sekarang.

  

She has my book and I need it.  

 

 

Saya nggak tahu itu di mana.

  

I don't know where it is.  

 

 

Kapan dia pulang dari sekolah?

  

When does she get home from school?  

 

 

Saya nggak tahu.

  

I don't know.  

 

 

Baik. Terima kasih.

  

Ok, thanks anyway.  

 

 

Ya, daa.

  

Ok, bye.  

 

 

Dari siapa?

  

Who was that?  

 

 

Itu Anne, temannya Julie.

  

That was Anne. Julie's friend.  

 

 

Dia mau apa?

  

What did she want?  

 

 

Julie pinjam bukunya dan dia minta bukunya dikembalikan.

  

Julie has her book and she needs it (back).  

 

 

Halo, saya pulang.

  

Hello, I'm home.  

 

 

Hai Julie, Anne temanmu telepon.

  

Hi Julie. Your friend, Anne called.  

 

 

Dia perlu bukunya.

  

She needs her book.  

 

 

Baik, terima kasih.

  

Ok, thanks.  

 

 

   


  

next sample  |   index  |   top of page