My first 'lesson' with Alejandro.

I met Alejandro in Tarifa, Spain and we immediately hit it off and had similar beliefs in how best to learn a new language. Here's our 'off the cuff' first recording. Note, because it's a long recording, 57 minutes, the word tap play/repeat may not appear timed correctly on your phone or laptop.

hola  hello  (silent 'h')
chocolate  chocolate

gracias  thank you
('th' sound in Spain)
cho-co-la-te  
cero  zero  ('th' sound in Spain)

(notice my mispronunciation of 'chocolate')

de nada  you're welcome
nada  nothing
por favor  please
disculpe  excuse me
perdón  excuse me

¿Cuánto cuesta?  How much is it?
(cuesta = cost)
¿Cuánto es?  (How much is?)
¿Cuánto vale?  (vale = value)
cuántos  how many

¡Buenos dias!  Good morning!
¡Buenas tardes!  Good afternoon! (till 8pm)
¡Buenas noches!  Good evening/night!

¡Hola! Buenos dias. ¿Cuánto vale el chocolate?  
Hi! Good day. How much is the chocolate?

¿Cuánto es el chocolate?  How much is the chocolate?
¿Cuánto cuesta el chocolate?  How much is the chocolate?
café  coffee
¿Cuánto vale el café?  
¿Cuánto es el café?  
¿Cuánto cuesta el café?  

¡La cuenta, por favor!  The bill, please!
propina  tip
¡Que buena propina!  What a good tip!
¡Que buen chocolate!  What good chocolate!

buena  good (feminine)
buen  good (masculine)
bueno  (special case, learn later)

en frente (in front)   (en frente de : in front of)
cine  cinema, movie theatre  ('th' sound)

Aquí tiene.   (Here you are.) (formal)
Aquí tienes.   (informal) (Here (you) have.)
  (informal)
usted  (formal)

¿Quieres té?  Do you want some tea?
¿Tu quieres té?  
¿Usted quiere té?  (formal)

un poco  some, a little, a bit
un pocito  
¿Quieres un poco de té?  Do you want some tea?
¿Quieres un poco de chocolate?
Do you want some chocolate?

He traido una botella de vino.
I (have) brought a bottle of wine.
He traido (un) poco de vino.
I (have) brought some wine.
he traido   (I) have brought
he  (I) have
yo he  I have
yo he traido  I have brought
he traido  I have brought

quiero  I want
yo quiero  I want
tu quieres  you want
el quiere  he/she wants
ustedes  you (formal plural)
vosotros  you (informal plural)

El chocolate está en frente del hotel.
The chocolate is in front of the hotel.

¿Cuánto dejo de propina?
How much do/should I leave as a tip?
dejo  do I leave
¿Cuánta propina dejo?  

Disculpe.  Excuse me. (formal)
Disculpa.  (informal)

¡Eso una buena idea!  That's a good idea.

  yes
no  no, not

¡Qué listo!  How smart!
¡Qué inteligente!  (listo = smart, clever)

¿Qué es esto?  What's this?
eso  that
aquello  that, farther away

Aquel hotel es bueno.  That hotel is good.
Eso es bueno.  That (one) is good.
Eso sería bueno.  That would be good.

¿Qué tal?  How are you?
¿Cómo estás?  How are you?
¿Cómo está?  How are you? (formal)
Bien.  Good.

Lo has hecho bien.  You did good. (have done)

¿Y tú?  And you?
Muy bien. Gracias.  Very good. Thank you.

Aquí tiene.   Here you are. (formal)
Aquí tienes.  (casual) (Here (you) have.)
Toma.   (casual) (Take.)
Tomé.   (formal)

Por favor, no me hable de usted.
Please, don't talk to me with the formal you.

Un placer.  A pleasure.

hoy  today
mañana  tomorrow
ayer  yesterday

Nos vemos mañana.  See you tomorrow.
Hasta mañana.  (Until tomorrow.)
¡Hasta luego!  See you later!
¡Hasta la vista!  (la vista = the sight)

¡Volveré!  I'll be back.

Gracias por el té.  Thanks for the tea.
Gracias por el chocolate.  Thanks for the chocolate.
Por supuesto.  Of course.
Un placer.  A pleasure.
¡Hasta pronto!  See you soon!
(hasta = until)

nav-left Previous    Next nav-right





    1   (adjust speed)