Our first 'lesson' with Mom and Dad.

Alejandro came to visit me in Canada and quickly became part of our family. Here's our 'off the cuff' first recording with Mom and Dad. It starts in a completely unexpected direction when Mom tells Dad to sit down (and join us).

¡Siéntate!  Sit down!
¡Siéntate papa!  (papa = Dad)
Siéntese. (formal)  
Siéntese usted. (formal)  
Siéntate tu. (casual)  
Hey Max, siéntate por aqui.  …, sit over here.
(por : by)
¡Siéntate aqui!  Sit down here!
¡Siéntate ahí!  Sit down there!

¿Quieres un poco de té?  Do you want some tea?
¿Quieres té?  Do you want tea?

Dime parar.  Say when. (Tell me stop.)
Tu me dices.  (You may say.)
Tu me dices.    

cebolla  onion

guiri  gringo, foreigner

¡Buenos días!  Good morning!
¿Cómo estás?  How are you?

¿Cómo has dormido?  (How have you slept?)
¿Has dormido bien?  (Have you slept well?)
Si, gracias.  Yes, thank you.

He dormido muy bien.  (I) Have slept very well.
¿Quieres café?  Do you want some coffee?
¿Quién quiere té?  Who wants tea?

¿Qué tal?  How are you?

oso  bear

Buenas noches.  Good evening. / Good night.

¿Cómo has dormido?  (How have you slept?)
Si, si. Muy bien, ¿y tu?  Yes, yes. Very well, and you?
Ni fy ni fa.  So so. / Not so bad.

martillo  hammer

Vamos a cortar…  Let's cut…
cortar  to cut
..el pelo.  ...the hair.
¿Me cortas el pelo?  Can you cut my hair?

Está sucio.  It's dirty.
queso  cheese


nav-left Previous    Next nav-right





    1   (adjust speed)